2021年あけましておめでとうございます！新年早々うれしいニュースです。昨年日本向けに行われた初VRライブ「ほぷサマ」が中国語字幕付きで「希望の夏」としてBilibiliにて配信が決定しました。

このライブ用の新衣装、新舞台で、デビュー曲の「キセキ的Shining!」から最新曲の「アストラル・ピース」を熱唱します。彼女達が頑張って中国語を喋ってくれる可愛い姿もお見逃しなく！

VRアイドル「Hop Step Sing!」ならではの驚きの演出や声優との夢の競演など盛りだくさん、ぜひご期待ください！

【開催詳細】
日程：1月23日（土）

日本時間：19:30 開場　20:00開演

中国時間：18:30 開場　19:00開演

視聴方法：Bilibili 生放送ルームID：22538668

▼《希望の夏》特設ページ（中国語）
https://hopstepsing.com/live/hopsama_china.html

▼Hop Step Sing!BiliBiliページ
https://space.bilibili.com/690147775

🤩嬉しい注目ポイント🤩
⭐Hop Step Sing!中国語に挑戦！
⭐中国語字幕付き
⭐アストラルピースの特別バージョン
⭐声優との夢の共演！？

Hop Step Sing!の3人が頑張って中国語であいさつするので、ぜひ見に来てください！

 

---

Hop Step Sing! 中国粉丝有福了! VR演唱会 希望之夏(Hop Sama)待望中文版将于1月23日(周六)晚上7点(中国时间)在Bilibili举行直播!

Hop Step Sing！穿上全新服装，将在无边界的VR空间中全力演唱。从出道曲《奇迹的Shining！ 》到最新曲《Astral Piece》，还有演唱会限定的独家版本歌曲都一一包罗！今次不但有机会欣赏到Hop Step Sing!努力地跟大家说中文的可爱姿态，Hop Step Sing！的声优更会同台演出﹐中国粉丝万勿错过!

【活动详情】

直播: Hop Step Sing! VR演唱会 希望之夏 中文版

日期：2021年1月23日(六)

日本时间：19:30 开场　20:00开演

中国时间：18:30 开场　19:00开演

观看方法：Bilibili 直播房间ID：22538668

▼《希望の夏》中文官方专页
https://hopstepsing.com/live/hopsama_china.html

▼Hop Step Sing!BiliBiliページ
https://space.bilibili.com/690147775

🤩惊喜满载🤩

Hop Step Sing!说中文的可爱姿态！？

简体中文字幕

特别版本的Astral Piece

声优同台梦幻演出！？

Hop Step Sing!为了跟中国的粉丝们见面,很努力地练习中文呢!各位粉丝万勿错过!